库萨达斯吃什么?爱琴海的10种风味


Şef Restaurant Kuşadası 的爱琴海开胃菜、贻贝和沙拉
简短回答

在库萨达斯,餐桌的主角是鲜鱼和海鲜:从柜台现挑的鱼、烤章鱼、鱿鱼和虾。与之搭配的是海蓬子、野萝卜叶、橄榄油炖菜和克里特酱等爱琴海开胃菜。当地特色风味还包括艾登无花果和塞尔丘克一带的小烤肉串(çöp şiş)。

库萨达斯菜的根基是什么?

库萨达斯吃什么?看一眼摆好的餐桌,答案便一目了然:大海、橄榄油和野菜。库萨达斯菜不靠复杂的酱汁,而是让好食材自己说话。鱼在烤架上简单烤制;野菜配上橄榄油和柠檬;开胃菜随季节而变。

库萨达斯是艾登省的沿海县之一,前临爱琴海,背靠橄榄林,餐桌上的食物既来自大海,也来自土地。下面这十种风味,是写给初到库萨达斯的游客的入门清单。其中大部分都能在海鲜餐厅的开胃菜展示柜和鲜鱼柜台找到;只有一样,得去集市上寻找。

来自大海:鱼、章鱼、鱿鱼和虾

1. 柜台现挑的鲜鱼。在库萨达斯吃鱼,讲究从柜台前开始。海鲈鱼(levrek)、金头鲷(çipura),还是红鲷(mercan)?全凭您亲眼挑选。大多数餐厅还可以当场商量做法。在爱琴海,一条好鱼通常只需上烤架,再加一点橄榄油和柠檬就够了。鱼的大小可按同桌人数来选;几个人分享一条大鱼也完全可以。在 Şef Restaurant Kuşadası,客人同样在柜台亲自选鱼,鱼按当日时价或每公斤价格出售。鱼的种类请看鲜鱼菜单,哪个月份什么鱼当令,请参阅应季鱼指南。

2. 烤章鱼。在爱琴海的餐桌上,章鱼几乎一年四季都有。通常先煮到软嫩,再放上烤架快速烤一下,这样外皮带着淡淡的烟熏香,里面依然软嫩。想从冷菜开始,可以点章鱼冷盘;想吃得更饱足,烟熏茄泥章鱼是不错的选择。烤章鱼和慢烤章鱼都在热前菜之列。

3. 鱿鱼和虾。一份好的炸鱿鱼,面衣薄而酥脆,里面柔嫩。酿鱿鱼和小鱿鱼则为同一张餐桌带来不同的口感。虾的选择也很多:喜欢冷食的可以点白灼虾冷盘,喜欢热菜的可以点炸虾或天妇罗虾,想吃得更丰盛,可以试试烟熏茄泥大虾。

爱琴海开胃菜:野菜、橄榄油炖菜和蘸酱

4. 海蓬子(deniz börülcesi)。这种生长在海边盐沼中的纤细绿色嫩茎,是爱琴海开胃菜的标志之一。先焯水,再剥去中间较硬的茎芯,拌上橄榄油、大蒜和柠檬上桌。微咸清爽的滋味,在吃鱼前格外开胃。最鲜嫩的海蓬子通常出现在春末和夏季。

5. 野萝卜叶(turp otu)、马齿苋(semizotu)和什锦野菜。在爱琴海地区,野菜是餐桌上的家常。野萝卜叶既可以做成冷沙拉,也可以用橄榄油翻炒。夏天,马齿苋常与酸奶拌在一起。随着季节变换,野菊苣(radika)、金蓟(şevketibostan)和野茴香(arapsaçı)等野菜也会摆满集市的摊位。想以热菜开场的话,清炒什锦野菜是个好选择。

6. 橄榄油炖菜。橄榄油炖洋蓟和去皮蚕豆,带着春天的味道。葡萄叶包饭一年中大部分时间都在餐桌上;到了冬天,还有卷心菜包饭相伴。橄榄油炖菜冷食或常温食用,因此特别适合边吃边聊的悠长饭局。

7. 克里特酱(Girit ezmesi)、蚕豆泥(fava)和 haydari 酸奶酱。说起爱琴海开胃菜,人们首先想到的就是这三样。克里特酱通常用白奶酪或乳清奶酪(lor)、核桃或开心果加橄榄油制成,还有加罗勒的版本。蚕豆泥是用干蚕豆做成的绵软菜泥。Haydari 则用滤干的浓酸奶、大蒜和香草调制而成。喜欢一点辣味的话,辣椒核桃酱(acı biber tarator)和安泰普辣番茄碎(Antep ezmesi)也能为餐桌增添几分活力。完整列表请看开胃菜一栏。

腌渍鱼与艾登风味

8. 盐腌狐鲣(lakerda)与风干鲭鱼(çiroz)。用盐腌制熟成的鱼,是拉克酒(rakı)餐桌上的老朋友。Lakerda 是把狐鲣或大个头的狐鲣(torik)用盐腌制、静置熟成而成,切片后配红洋葱和橄榄油食用。Çiroz 则是盐腌后风干的鲭鱼。想要口味清淡一些,腌渍海鲜中还有腌渍海鲈鱼和腌渍鳀鱼。

9. 艾登无花果。库萨达斯所属的艾登省是土耳其重要的无花果产区之一,橄榄油也颇有名气。新鲜无花果通常在8月和9月上市;无花果干则全年都有,是回程时方便携带的伴手礼。

用甜点为一餐收尾

10. 一道清爽的甜点。吃完鱼,与其选择厚重的甜点,不如来点简单清爽的。烤米布丁和焦底奶布丁(kazandibi)代表奶香一派,糖渍南瓜和糖渍榅桲则代表果香一派。榅桲的季节在秋冬,糖渍榅桲也最适合在这几个月品尝。喜欢糖浆类甜点的话,甜点中还有 kalburabastı 和 Kemalpaşa。

不吃鱼的人在库萨达斯吃什么?

同桌有人不吃鱼也不必担心。爱琴海开胃菜大多以蔬菜、野菜和酸奶为主。炭烤茄子、西葫芦煎饼(mücver)、芝士焗蘑菇和烤乡村奶酪,就能凑成丰盛的一桌。如果去塞尔丘克一带,还可以尝尝这一带的代表性美食——小烤肉串(çöp şiş)。在 Şef Restaurant Kuşadası,菜单上也有肉类和鸡肉菜品,供不吃鱼的客人选择。

爱琴海式的一桌怎么安排?

知道了在库萨达斯吃什么,接下来就是怎么点菜。爱琴海的餐桌从不着急:先上三四道冷盘开胃菜,接着一两道热前菜,最后才是鱼。鱼旁配一份芝麻菜沙拉或牧羊人沙拉之类的简单沙拉就够了。开胃菜大家分着吃,既更有乐趣,也更方便。在柜台选鱼时,问清重量和价格,结账时就不会有意外。想配拉克酒的话,拉克酒配鱼指南会为您指路。

Şef Restaurant Kuşadası 在 Tripadvisor 上有114条点评,评分4.3/5,并获得 Travellers' Choice 徽章;根据客人点评,是库萨达斯最好的海鲜餐厅之一。您可以浏览完整菜单,并通过预订页面预订餐桌。想以日落开启夜晚的话,也不妨看看我们的日落指南。

Ahmet Öz

Ahmet Öz 从事厨师工作已逾三十年,是创立于2004年的 Şef Restaurant 库萨达斯的店主兼主厨。 关于我们 →

常见问题

第一次来库萨达斯,应该吃什么?

先点几样爱琴海开胃菜,再从柜台挑一条鱼,是很好的开始。海蓬子、克里特酱和烤章鱼可以排在清单的最前面。

库萨达斯有什么地方特色菜?

库萨达斯并没有某一道招牌菜,而是有一种由海鲜、爱琴海野菜和橄榄油炖菜构成的餐桌文化。周边的艾登无花果和塞尔丘克小烤肉串(çöp şiş),也都是与这一带密不可分的风味。

最有名的爱琴海开胃菜有哪些?

首先想到的是海蓬子、克里特酱、蚕豆泥、haydari 酸奶酱、橄榄油炖洋蓟、葡萄叶包饭、炭烤茄子和野萝卜叶沙拉。它们大多用橄榄油、酸奶和新鲜香草制作。

海蓬子怎么吃?

海蓬子焯水后,剥去中间较硬的茎芯,拌上橄榄油、大蒜和柠檬食用。微咸的滋味很适合在吃鱼前当开胃菜。

在库萨达斯,什么季节吃什么鱼?

秋天的主角是扁鲹(lüfer)和狐鲣(palamut),春夏则是红羊鱼(barbun)和条纹羊鱼(tekir)的季节;多宝鱼(kalkan)多见于冬春两季。海鲈鱼和金头鲷则因为是养殖的,一年四季都有。

其他指南

全部指南

今晚为您在露台留一张餐桌?

我们可以按日落时间为您预留座位;您也可以先浏览一下菜单。

预订 WhatsApp